Prevod od "шта ми се" do Češki

Prevodi:

co mi se

Kako koristiti "шта ми се" u rečenicama:

Не знам шта ми се дешава, увек кад ја...
Nevím, co se to se mnou děje, kdykoliv...
Знам да је забавно доћи кући и рећи, "Погодите шта ми се десило?
Není legrace přijít domů a říci: "Víš, co se dnes stalo?
Милслим да не знам шта ми се дешава.
Myslím, že nevím, co se se mnou děje.
Управо сам схватила шта ми се догодило.
Právě jsem si uvědomila, co se mi vlastně stalo.
Радићу са њом шта ми се јебено хоће.
Udělám s tim co budu kurva chtít.
Шта...? Шта ми се то догађа?
Co se to se mnou děje?
Ја само радим шта ми се каже.
Dělám to, co se mi řekne.
Па, знаш шта ми се свиђа код тебе, Шрек?
Víš co se mi na tobě líbí, Šreku?
Није ми било јасно шта ми се догађа.
Nevěděl jsem, co se to se mnou sakra děje.
А Ја не знам шта ми се више свиђа, риба ил коњи!
Myslím, že je to to nejvíc, co může nabídnout.
Не могу да разумем шта ми се то дешава.
...nerozumím co se to se mnou děje.
Разни људи ми се набацују, па ја узмем шта ми се нуди.
Různí týpci na mě dorážejí a já... tak nějak souhlasím.
Не могу да верујем шта ми се десило с кућом.
Nemůžu uvěřit co se stalo s mým domem Uděláme pár fotek pro pojišťovnu a jdem pryč.
Још увек не зна шта ми се десило у болници.
Pořád vůbec neví, proč jsem byla v nemocnici.
Ја сам мислио да сам јак, а онда су ме ставили у затвор погледај шта ми се догодило.
Myslel jsem si, že jsem tvrdý a zavřeli mě mezi drsný týpky. A podívej, jak jsem dopadl!
Био сам тако млад, шта ми се догодило?
Teda, byl jsem tak mladý.. ale co se mi stalo?
Знаш шта ми се највише свиђа код тебе, Денис?
Víš co mám na tobě najradši Dennisi?
Не знам шта ми се догодило.
Nevím, co se mi to stalo.
Можете ли да прескочите "Јода" причу и кажете ми шта ми се дешава?
Můžete prostě utnout ty Yodovské kecy a říct mi, co se se mnou děje?
Не знам шта ми се догађа.
Nevím, co se to se mnou děje.
Не разумем, Елена, шта ми се десило.
Nechápu, co se mi to stalo, Eleno.
Знаш шта ми се свиђа код тебе?
Víš, co se mi na tobě líbí Dinklemane?
Шта ми се догађа у глави?
Co se mi to s tou hlavou stalo?
Ако се не јавим, Патрик ће се питати шта ми се догодило.
Pokud to nezvednu, Patrick bude zvědavý, co se mi stalo.
Ако не зна да сам жива, бар заслужује да зна шта ми се десило.
Když nemůže vědět, že žiju, zaslouží si vědět, co se mi stalo.
Када успем да заборавим шта ми се десило.
Když se mi podaří zapomenout, co se mi stalo.
Знаш ли шта ми се свиђа код тебе, оче? То што знаш за моју репутацију, па ипак стојиш храбро испред мене.
Líbí se mi na vás, otče, že jste si mé pověsti vědom, a přesto proti mně stojíte se vztyčenou hlavou.
Реци ми шта ми се спрема!
Říct mi, co se bude dít!
Не знаш шта ми се догађа. И не занима те.
Vůbec netušíš, co prožívám, a vůbec tě to nezajímá.
Знаш ли, Џозефе, шта ми се свиђа код Алберта Вајта?
Víš, Josephe, co se mi líbí na Albertu Whitevi?
Прво нисам хтео да прихвати шта ми се дешава.
Nejdřív jsem si nechtěla připustit co se se mnou děje.
Не знаш шта ми се све врзмало по глави од оног шта ми је Поли напричала.
Nemůžeš si ani představit všechny ty věci procházející skrz mou hlavu kvůli těm sračkám co mi Polly řekla.
Нема она појма шта ми се дешава.
Neví sakra nic o mých kšeftech.
Не могу да верујем шта ми се десило, Шели.
Nebudeš věřit tomu, co se mi stalo, Shelly.
0.62891912460327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?